1
00:00:00,000 --> 00:00:04,750
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,750 --> 00:00:06,310
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,310 --> 00:00:12,430
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,430 --> 00:00:18,530
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,530 --> 00:00:24,710
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,710 --> 00:00:33,830
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,830 --> 00:00:40,120
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,120 --> 00:00:46,260
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,260 --> 00:00:52,260
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,260 --> 00:01:00,850
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,850 --> 00:01:07,100
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,100 --> 00:01:13,100
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,100 --> 00:01:19,340
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,340 --> 00:01:24,730
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,730 --> 00:01:29,420
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,420 --> 00:01:35,300
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,300 --> 00:01:37,820
الحلقة 43
18
00:01:38,880 --> 00:01:40,780
سيلو,
19
00:01:42,930 --> 00:01:46,820
لقد نشأت في شيانيانغ منذ أن كنت صغيرا.
20
00:01:46,820 --> 00:01:50,000
ربما لم تشاهد تطريز عائلة وانغ من قبل؟
21
00:01:51,490 --> 00:01:55,000
رسم النمور، رسم الجلد سهل ولكن من الصعب رسم العظام.
22
00:01:55,000 --> 00:01:57,830
أنت تجرؤ على الكذب علي.
23
00:01:57,830 --> 00:02:00,900
ومن أعطاك الشجاعة لتفعل ذلك؟
24
00:02:00,900 --> 00:02:02,550
صاحب السمو.
25
00:02:03,580 --> 00:02:06,140
ماذا حدث بالضبط؟
26
00:02:06,140 --> 00:02:10,390
سموك. لقد سمعت أنك وولي العهد الأميرة لا تتفقان.
27
00:02:10,390 --> 00:02:16,130
لقد توصلت إلى هذه الخطة لأنني أردت تحقيق السلام بينكما.
28
00:02:16,130 --> 00:02:18,800
هل أرادت القرين تشاو منك أن تفعل هذا؟
29
00:02:18,800 --> 00:02:21,250
لا، لم يكن كذلك.
30
00:02:21,250 --> 00:02:25,950
كل ذلك هو فكرتي الخاصة. ولية العهد لا تعرف هذا.
31
00:02:25,950 --> 00:02:28,810
إذا كان صاحب السمو يريد أن يعاقب، يرجى معاقبتي.
32
00:02:28,810 --> 00:02:32,200
ولية العهد الأميرة حقا لا تعرف.
33
00:02:32,200 --> 00:02:34,790
لقد أبقت نفسها بريئة تمامًا.
34
00:02:34,790 --> 00:02:39,530
إذا كان لا يعرف فلماذا فعلت ذلك؟
35
00:02:41,130 --> 00:02:45,630
أرجو أن تسمحوا لي أن أشرح. عندما كان سموك ينوي في الأصل أن أتزوج من ولي العهد.
36
00:02:45,630 --> 00:02:49,610
كان لغرض إبقاء ولي العهد مرتبطًا بشكل وثيق مع Mi Family Clan.
37
00:02:49,610 --> 00:02:55,120
ولكن الآن بعد أن عادت ولية العهد إلى تشين. سموك غاضب.
38
00:02:55,120 --> 00:02:59,420
موقفي متواضع، ولا أجرؤ على محاولة إقناع ولية العهد.
39
00:02:59,420 --> 00:03:04,490
لذلك... إنه خطأي لعدم التعامل مع الأمور بشكل أفضل. رجائاً أعطني.
40
00:03:04,490 --> 00:03:06,400
سيلو.
41
00:03:07,930 --> 00:03:12,090
أنت تعلم بوضوح أنني أحاول مساعدتك في الحصول على ولية العهد.
42
00:03:12,090 --> 00:03:15,140
لماذا لا تزال تتوسل لها؟
43
00:03:18,400 --> 00:03:24,350
سموك، أنا أفعل هذا ليس من أجل ولي العهد.
44
00:03:24,350 --> 00:03:28,290
ولكن من أجلك. السنوات الثماني الماضية.
45
00:03:28,290 --> 00:03:34,060
لقد كان سموك لطيفًا جدًا ومهتمًا بولي العهد.
46
00:03:34,060 --> 00:03:36,690
لم يكن من السهل إقامة علاقات بين الأم والابن.
47
00:03:36,690 --> 00:03:41,050
لا ينبغي أن تخلق الخلاف بينكما بسببي.
48
00:03:41,050 --> 00:03:46,430
الآن، لقد حصل سموك مؤخرًا على منصب ولي العهد، ولا يزال يحتاج إلى مساعدتك.
49
00:03:46,430 --> 00:03:51,930
وإذا أرادت عائلة Mi البقاء في السلطة فإنها تحتاج أيضًا إلى دعم ولي العهد.
50
00:03:51,930 --> 00:03:55,620
لذلك أتوسل إلى صاحب السمو أن ينظر إلى الصورة الكبيرة.
51
00:03:55,620 --> 00:03:58,060
حتى لو أساءت إليك ولية العهد كثيرًا.
52
00:03:58,060 --> 00:04:03,210
من فضلك آمل أن يدع سموك ما مضى قد مضى.
53
00:04:03,210 --> 00:04:07,560
Siluo، رؤية أن لديك مثل هذه الحساسية.
54
00:04:07,560 --> 00:04:11,170
لقد قللت حقًا من تقديرك من قبل.
55
00:04:13,180 --> 00:04:16,080
لقد رافقت ZIchu لفترة طويلة.
56
00:04:16,080 --> 00:04:18,580
ينبغي أن يصبح بحق منصب ولي العهد.
57
00:04:18,580 --> 00:04:23,690
منذ أن جاءت القرينة تشاو، لن تغضب حقًا لأنه يتعين عليك التخلي عن المنصب؟
58
00:04:23,690 --> 00:04:26,200
سيليو هي أيضا امرأة،
59
00:04:26,200 --> 00:04:28,410
كيف لا أشعر بخيبة أمل.
60
00:04:28,410 --> 00:04:32,720
لكن الأم والابن عانيا ثماني سنوات.
61
00:04:32,720 --> 00:04:35,160
وأخيرا عاد إلى جانب ولي العهد.
62
00:04:35,160 --> 00:04:38,900
مثل هذا الصمود والمثابرة ليس شائعا.
63
00:04:38,900 --> 00:04:43,560
وبالمقارنة، أنا لست مباراة.
64
00:04:43,560 --> 00:04:49,020
فمن الأفضل إذن أن تتراجع لتجنب كراهية ولي العهد.
65
00:04:49,880 --> 00:04:54,230
كافٍ. أنا أفهم المنطق الخاص بك.
66
00:04:54,230 --> 00:04:57,640
سأفكر في هذه المسألة بعناية.
67
00:04:57,640 --> 00:04:59,770
خذ إجازتك.
68
00:04:59,770 --> 00:05:01,330
نعم.
69
00:05:24,340 --> 00:05:26,490
لماذا ضحك سموك؟
70
00:05:26,490 --> 00:05:31,890
لديها أيضًا ابن واحد، تشينغجياو. انها حقا يمكن أن تجلس ضيق.
71
00:05:31,890 --> 00:05:34,730
للحصول على الجانب الجيد من ولي العهد الأميرة.
72
00:05:34,730 --> 00:05:37,510
من أجل الحصول أيضًا على قلب ولي العهد.
73
00:05:37,510 --> 00:05:42,530
استخدام الليونة لمحاربة الصلابة. هذا هو أفضل سلاح للمرأة.
74
00:05:44,150 --> 00:05:48,020
فعلها هذا ذكرني في الواقع.
75
00:05:48,580 --> 00:05:51,690
بمجرد أن أعتني بـ Zixi.
76
00:05:51,690 --> 00:05:56,220
إذًا لن يكون الوقت متأخرًا للتخلص من القرين تشاو.
77
00:06:20,530 --> 00:06:25,210
الرجال. أحضر زلات الخيزران هذه إلى ولية العهد.
78
00:06:25,210 --> 00:06:26,750
نعم.
79
00:06:34,840 --> 00:06:36,180
ما هي هذه؟
80
00:06:36,180 --> 00:06:40,400
ردًا على ولي العهد، هذه كلها وثائق مهمة من أماكن عديدة تحتاج إلى التحقق منها.
81
00:06:40,400 --> 00:06:43,780
طلب ولي العهد أن نحضره لك لتنظر إليه.
82
00:06:43,780 --> 00:06:45,710
ولي العهد يسمح لي بالانخراط في السياسة؟
83
00:06:45,710 --> 00:06:50,490
ولي العهد، هذه قضايا جنائية تتعلق بالنساء وأيضًا مناشدات من مواقع مختلفة من النساء.
84
00:06:50,490 --> 00:06:52,860
لقد أحضرناها بعد ترتيبها بالترتيب.
85
00:06:52,860 --> 00:06:56,810
في الأصل كان من المفترض أن يذهبوا إلى الملكة هوايانغ لكن جلالتك لا تنظر إلى هذه أبدًا.
86
00:06:56,810 --> 00:06:59,710
لذلك لا تزال بحاجة إلى تكليفهم لك.
87
00:07:00,740 --> 00:07:02,190
خذهم بعيدا!
88
00:07:02,190 --> 00:07:04,420
قال ولي العهد أنك ولي العهد.
89
00:07:04,420 --> 00:07:07,870
وبطبيعة الحال ينبغي أن تتحمل المسؤولية عن ذلك. وإلا سيكون مهملاً للواجبات.
90
00:07:07,870 --> 00:07:10,220
ثم سوف يكون الحفيد الملكي مثالا سيئا.
91
00:07:10,220 --> 00:07:12,500
الموضوع يأخذ إجازتي.
92
00:07:24,660 --> 00:07:29,230
اليشم المرأة يذهب إلى الموت
93
00:07:39,060 --> 00:07:41,190
كيف أعرف؟
94
00:07:43,020 --> 00:07:47,220
ألم تستخدم قانون تشين لتخويف الملكة هوايانغ.
95
00:07:47,220 --> 00:07:49,320
كيف لا تعرف؟
96
00:08:02,400 --> 00:08:04,390
لماذا أنت هنا؟
97
00:08:12,920 --> 00:08:14,900
كنت أطرح عليك سؤالا.
98
00:08:14,900 --> 00:08:17,870
لا أفهم منه إلا القليل
99
00:08:17,870 --> 00:08:20,350
كيف أعرف حقًا قانون تشين.
100
00:08:20,350 --> 00:08:26,630
سمعت فقط الجنود يتحدثون عن ذلك في الطريق إلى هنا. استخدم ذلك لخداعها.
101
00:08:27,520 --> 00:08:30,530
هذه المرأة تركت زوجها وهربت.
102
00:08:30,530 --> 00:08:34,410
يتزوج بأخرى. أنجبت بعد عامين.
103
00:08:34,410 --> 00:08:39,150
اكتشف الزوج الجديد الحقيقة مؤخرًا.
104
00:08:39,150 --> 00:08:43,200
ولكن لا يريد أن يستسلم. تلقى كلا الشخصين اتهامات.
105
00:08:46,450 --> 00:08:49,040
إذا كان الزوج الجديد لا يعرف الحقيقة؟
106
00:08:49,040 --> 00:08:51,390
ومن لا يعرف فلا يجب أن يحاسب.
107
00:08:52,990 --> 00:08:56,800
يحظر قانون تشين الزواج ممن هربوا.
108
00:08:56,800 --> 00:09:00,630
كما يحرم على المرأة أن تترك ابنها وتتزوج مرة أخرى.
109
00:09:03,870 --> 00:09:07,520
ولكن هناك استثناءات.
110
00:09:08,870 --> 00:09:13,620
مثل هذه الحالة.
111
00:09:24,350 --> 00:09:26,350
في هذه الحالة.
112
00:09:30,900 --> 00:09:33,360
ولا يمكن اعتباره بالغاً إلا بعد بلوغه الخامسة عشرة.
113
00:09:33,360 --> 00:09:37,400
إذا لم تكن بالغة ولم تسجل رسمياً.
114
00:09:37,400 --> 00:09:41,600
عندها يكون الزواج باطلا ولا يترتب عليه أي عواقب.
115
00:09:42,550 --> 00:09:48,200
نعم. تعال هنا، سأقرأها بنفسي لتستمع إليها.
116
00:09:56,110 --> 00:10:00,180
كيف هذا؟ هل أرسلت ولية العهد شخصًا ليأخذني؟
117
00:10:00,180 --> 00:10:01,970
لا.
118
00:10:12,200 --> 00:10:15,530
- إذن لن يتحمل المسؤولية..
- وهذا ما قلته.
119
00:10:15,530 --> 00:10:19,400
انظر أيضًا إلى هذا.
120
00:10:21,780 --> 00:10:23,320
انظر إلى هذه التمريرة.
121
00:10:32,560 --> 00:10:34,220
<ط> يونجمان.
122
00:10:44,300 --> 00:10:47,570
تعالوا اشربوا دوائكم.
123
00:10:57,140 --> 00:11:01,150
احرص. ما هذا الصوت؟
124
00:11:03,490 --> 00:11:06,150
هل هناك شيء ما يحدث في الخارج؟
125
00:11:07,550 --> 00:11:11,430
تحياتي لولي العهد، الحفيد الملكي.
126
00:11:11,430 --> 00:11:14,270
من فضلك استمع جيدًا، سيتم تجديد هذا المكان حديثًا.
127
00:11:14,270 --> 00:11:16,530
النوافذ والأسقف. المضي قدما بحذر.
128
00:11:16,530 --> 00:11:18,370
ختم الصرير في زاوية الجدار.
129
00:11:18,370 --> 00:11:22,780
قم أيضًا بتغيير جميع الفراش إلى أخرى جديدة.
130
00:11:25,330 --> 00:11:26,780
ما هو الخطأ؟
131
00:11:26,780 --> 00:11:28,690
عادت ولية العهد لتوها إلى القصر.
132
00:11:28,690 --> 00:11:31,470
طلب ولي العهد من الناس تجديد قصر يونغمان.
133
00:11:31,470 --> 00:11:33,630
حتى تتمكن من العيش بشكل أكثر راحة.
134
00:11:33,630 --> 00:11:35,290
أب؟
135
00:11:35,290 --> 00:11:38,820
قال سموك أيضًا أن الحفيد الملكي يجب أن يدرس جيدًا.
136
00:11:38,820 --> 00:11:42,000
انتظر حتى يقوم سموك بصياغة الأسئلة لاختبارك.
137
00:11:42,000 --> 00:11:46,130
أمي، من الأفضل أن أعود الآن للاستعداد. أنا لا أستعد بشكل سيء عندما يسألني والدي.
138
00:11:46,130 --> 00:11:48,590
زينجير.
139
00:11:52,550 --> 00:11:55,030
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.
140
00:11:55,030 --> 00:11:59,530
ليست هناك حاجة للتجديدات.
141
00:11:59,530 --> 00:12:02,360
ولية العهد تراعينا نحن الخدم.
142
00:12:02,360 --> 00:12:05,400
لكن من يجرؤ على عدم الانصياع لأوامر ولي العهد؟
143
00:12:05,400 --> 00:12:08,690
وإلا هل يمكنني أن أزعجك بالتحدث مع ولي العهد؟
144
00:12:08,690 --> 00:12:11,600
إذا قلت أنه لا داعي لذلك، فلا داعي لذلك!
145
00:12:17,060 --> 00:12:21,380
كيف تؤدي مهامك؟ ماذا يحدث لو سحقت عشيقتك؟
146
00:12:21,380 --> 00:12:23,600
- نعم.
- نعم.
147
00:12:26,840 --> 00:12:32,190
ولية العهد، في هذه الحالة، يجب أن تطلب منك التحرك.
148
00:12:48,700 --> 00:12:51,740
زوجة السلالة الملكية، من هذا الطريق، من فضلك.
149
00:12:52,350 --> 00:12:56,850
ليس من المناسب بالنسبة لي أن أعيش هنا، لذا يجب أن أعود إلى قصر يونغمن بدلاً من ذلك.
150
00:12:57,990 --> 00:13:03,420
Princess Consort، قصر Yongmen قيد التجديد حاليًا، وبالتالي فهو غير مناسب لك للعيش فيه.
151
00:13:05,380 --> 00:13:08,020
سأعيش مع Zheng'er بعد ذلك.
152
00:13:08,020 --> 00:13:11,780
وهذا أمر غير محتمل. لقد وجد ولي العهد بالفعل مدرسًا للحفيد الملكي.
153
00:13:11,780 --> 00:13:15,270
إذا ذهبت، فهي ليست مريحة.
154
00:13:44,170 --> 00:13:48,340
شربت بالفعل ثلاث جرعات. كيف لا يوجد حتى الآن أي تحركات؟
155
00:13:48,340 --> 00:13:53,360
أيها الأمير القرين، أنا أتبع الوصفة الطبية فقط للحصول على الدواء. لا أعرف أي شيء آخر.
156
00:13:53,360 --> 00:13:56,390
هل أنت متأكد من أن لا أحد اكتشف؟
157
00:13:57,290 --> 00:14:00,730
ماذا حدث بالضبط؟ يتكلم!
158
00:14:00,730 --> 00:14:03,270
لأن هذا دواء لتهدئة الجنين.
159
00:14:06,310 --> 00:14:07,580
ماذا تريد؟
160
00:14:07,580 --> 00:14:10,480
ينبغي أن أكون أنا الذي يطلب منك ذلك.
161
00:14:12,710 --> 00:14:15,000
- خذ إجازتك.
- نعم.
162
00:14:17,890 --> 00:14:21,400
من غير اللائق إنجاب طفل خلال فترة الحداد.
163
00:14:24,100 --> 00:14:27,200
أنت حامل في الشهر الثالث.
164
00:14:27,200 --> 00:14:32,940
حساب الأيام التي لم تكن داخل فترة الحداد. لماذا لا نستطيع الاحتفاظ بالطفل؟
165
00:14:32,940 --> 00:14:38,050
بالإضافة إلى ذلك، نحن لسنا الولايات الشرقية ذات العادات الغريبة.
166
00:14:38,050 --> 00:14:42,200
تخلص من الطفل فقط من أجل الحساسية.
167
00:14:42,200 --> 00:14:47,030
ما زال لا يجب عليك تغيير دوائي دون إذني.
168
00:14:47,030 --> 00:14:48,990
الدواء الخاص بك؟
169
00:14:50,130 --> 00:14:53,670
ما دواءك؟
170
00:14:55,250 --> 00:14:58,380
أنت في الأصل لا تريد حتى أن تحمل طفلي!
171
00:15:02,180 --> 00:15:05,170
لماذا هذا الوجه قبيح جدا؟
172
00:15:06,720 --> 00:15:13,540
زيكسي، هل من الممكن أن تكون لديك مشاعر حقيقية تجاهي؟
173
00:15:14,700 --> 00:15:20,060
هذا عار. لن أقع في حبك.
174
00:15:23,890 --> 00:15:26,550
لا تنسى
175
00:15:26,550 --> 00:15:30,860
أن كلا منا في هذا من أجل مصالحنا المتبادلة.
176
00:15:35,740 --> 00:15:40,630
بخير. حسنًا، من أجل منفعتنا المتبادلة.
177
00:15:42,570 --> 00:15:45,620
أنت الآن أصبحت أكثر وأكثر ثقة.
178
00:15:45,620 --> 00:15:48,710
تقريبا إلى درجة كونها متعجرفة إلى حد كبير.
179
00:15:48,710 --> 00:15:54,580
دعني أخبرك.
180
00:15:54,580 --> 00:15:59,190
لم أكن لأنظر إليك حتى، لولا زواج التحالف، أريد الاحتفاظ بهذا الطفل لأنني بحاجة إلى ابن أكبر.
181
00:15:59,190 --> 00:16:01,170
أحتاج إلى ابن،
182
00:16:01,170 --> 00:16:04,890
وأنت زوجتي.
183
00:16:04,890 --> 00:16:10,050
عليك أن تقوم بواجب زوجتك.
184
00:16:10,050 --> 00:16:14,530
عليك أن تلد هذا الطفل بالنسبة لي.
185
00:16:15,460 --> 00:16:17,390
زيكسي.
186
00:16:18,280 --> 00:16:22,220
تصرفي بالطاعة واعتني بالجنين. إذا حدث أي شخص للطفل.
187
00:16:22,220 --> 00:16:24,230
لن أسمح لك بالخروج.
188
00:16:38,450 --> 00:16:40,490
طبيب.
189
00:16:40,490 --> 00:16:45,540
لماذا لا تعيش بشكل جيد كشخص بدلاً من أن تكون ألعوبة في شيانيانغ؟
190
00:16:45,540 --> 00:16:48,110
يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة وألا أتدخل في شؤون الآخرين.
191
00:16:48,110 --> 00:16:51,700
اعتقدنا أنه كان فخًا مرة أخرى.
192
00:16:51,700 --> 00:16:55,880
عندما تم القبض علينا لأول مرة، سمح لنا باي تشونغ بالهروب عمدًا.
193
00:16:55,880 --> 00:16:58,100
لكن كلها فخاخ.
194
00:16:58,100 --> 00:17:01,830
بمجرد بقائنا لفترة كافية، لا أحد يريد المغادرة بعد الآن.
195
00:17:01,830 --> 00:17:05,760
آسف. أنا آسف حقا.
196
00:17:05,760 --> 00:17:08,630
إنه يحاول استنزاف قوة إرادتك.
197
00:17:09,510 --> 00:17:11,700
هذا اللقيط البارد والشرير.
198
00:17:11,700 --> 00:17:13,840
اشرب بعض الماء.
199
00:17:13,840 --> 00:17:15,910
من فضلك أنقذ حياتي، أيها الجنرال.
200
00:17:16,730 --> 00:17:18,390
خذها بعيدا!
201
00:17:19,420 --> 00:17:21,750
من سمح لك بإبقاء امرأة داخل معسكر الجيش؟
202
00:17:21,750 --> 00:17:26,570
لا يسبب لي سوى المشاكل يعتني الرجال بالشؤون الخارجية وتدير النساء خادمات المنازل.
203
00:17:26,570 --> 00:17:29,120
العيش بسلام مع بعضنا البعض وسيكون العالم أيضًا سلميًا.
204
00:17:29,120 --> 00:17:33,560
هؤلاء النساء اللاتي لا يلتزمن بالعادات ويسببن المشاكل في كل مكان.
205
00:17:33,560 --> 00:17:37,020
ماذا؟ تريد قتلي؟
206
00:17:37,480 --> 00:17:41,520
أم تعاملني كما تعامل هؤلاء الإماء؟ يستمر في العار لي.
207
00:17:41,520 --> 00:17:43,890
لتحقيق فخر الرجل الخاص بك؟
208
00:17:43,890 --> 00:17:46,500
هل تصدق أنني أستطيع قطع لسانك الآن؟
209
00:17:46,500 --> 00:17:51,990
جنرال، أرسلت السفارة تقريرًا يؤكد أن الطبيب يين هو بالفعل الصديق المقرب لولي العهد.
210
00:17:51,990 --> 00:17:56,180
يرسل ولي العهد أيضًا أوامر مفادها أن جميع البؤر الاستيطانية بحاجة إلى رعاية الطبيب يين جيدًا.
211
00:17:56,180 --> 00:17:59,460
إذا ماتت هنا حقًا، فسيكون من الصعب علينا تبرير أنفسنا لشيانيانغ.
212
00:17:59,460 --> 00:18:02,170
بمجرد دخولك معسكري، تصبح جنديًا.
213
00:18:02,170 --> 00:18:05,730
إذا ارتكبت أي جريمة، سيتم معاقبتها.
214
00:18:06,490 --> 00:18:09,420
ابتداءً من اليوم، دعها معلقة هنا.
215
00:18:09,420 --> 00:18:12,290
كلما طلبت الرحمة، أعطها الماء لتشرب مرة أخرى.
216
00:18:12,290 --> 00:18:15,690
ومن تجرأ أن يرحمها فاضربه بالعصا ثماني مرات!
217
00:18:15,690 --> 00:18:17,190
نعم.
218
00:18:22,970 --> 00:18:25,930
مذبحة، مجنون، ذبح.
219
00:18:25,930 --> 00:18:29,850
يريد مني أن أطلب المغفرة. من الأفضل أن تحلم.
220
00:18:42,400 --> 00:18:45,010
شياو تشون.
221
00:18:45,010 --> 00:18:46,550
شياو تشون.
222
00:18:47,310 --> 00:18:49,450
سريع، شرب بسرعة.
223
00:18:49,450 --> 00:18:52,210
سريع!
224
00:18:57,420 --> 00:19:01,440
أنت عنيد جدًا، هل سيقتلك الاعتراف بخطئك للجنرال.
225
00:19:01,440 --> 00:19:05,720
لقد عشت لفترة طويلة. لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الرجل ذو الحياة المنخفضة.
226
00:19:05,720 --> 00:19:10,380
يريدني أن أعترف بالهزيمة؟ يستطيع.
227
00:19:10,380 --> 00:19:12,490
انتظر حتى يموت.
228
00:19:13,380 --> 00:19:16,360
الجنرال مجروح احصل على الطبيب.
229
00:19:17,160 --> 00:19:18,710
سريع!
230
00:19:27,020 --> 00:19:29,210
ماذا تفعل؟ اتركه!
231
00:19:29,210 --> 00:19:31,430
أين تأخذني؟
232
00:19:31,430 --> 00:19:33,300
ماذا تريد؟
233
00:19:33,830 --> 00:19:35,690
أيها الطبيب يين، هذا السهم يحتوي على سم.
234
00:19:35,690 --> 00:19:39,000
أنا بلا قدرة، هل يمكنك المساعدة.
235
00:19:44,320 --> 00:19:49,020
لا تنظر فقط، فكر في طريقة لإنقاذ جنرالنا.
236
00:19:49,020 --> 00:19:53,020
- أنقذه؟
- نعم! انقذوه بسرعة!
237
00:19:55,320 --> 00:20:01,210
عائلتي يين لديها تعليم. سوف ينقذ دائما شخص مريض.
238
00:20:01,210 --> 00:20:05,370
ولكن في حرب هاندان قتل العديد من سكان ولاية تشاو.
239
00:20:05,370 --> 00:20:09,400
وفي السنوات الماضية، قتل أيضًا العديد من الأبرياء.
240
00:20:09,400 --> 00:20:14,220
ولا يمكن حتى اعتباره إنسانا. ومع ذلك تتوقع مني أن أنقذه.
241
00:20:14,220 --> 00:20:16,260
يجب أن تنتظر الموت.
242
00:20:17,750 --> 00:20:19,340
إذا لم تنقذه،
243
00:20:19,340 --> 00:20:22,400
أنا...سأقتلك!
244
00:20:23,020 --> 00:20:25,210
إذا قتلتها، كيف يمكننا إنقاذ الجنرال؟
245
00:20:25,210 --> 00:20:27,160
ترجل!
246
00:20:32,380 --> 00:20:37,880
الطبيب يين، منذ أن سيطر اللورد يانغتشون على البلاط الإمبراطوري. قواتنا
247
00:20:37,880 --> 00:20:42,320
لقد كانوا دائمًا هم الأشخاص الذين يتم إرسالهم إلى أخطر المهام. الجنرال يجمع العبيد.
248
00:20:42,320 --> 00:20:47,150
تهدف فقط إلى كسب تأييد النخب في شيانيانغ. للحصول على المزيد من رواتب الجنود ومعاشات العجز.
249
00:20:47,150 --> 00:20:52,300
إنه يفعل ذلك من أجل حياة عشرات الآلاف من الجنود. هذه هي الطريقة الوحيدة.
250
00:20:52,300 --> 00:20:54,640
لا يمكنك أن تقول لي هذا.
251
00:20:54,640 --> 00:20:59,170
نشأ هذا الخلاف البغيض عندما هاجم باي تشونغ هاندان لأول مرة.
252
00:20:59,170 --> 00:21:02,590
يمكنني إنقاذ أي شخص باستثناءه!
253
00:21:02,590 --> 00:21:06,530
أنا من كان متهوراً واستهتار بالعدو وتقدم قبل الأوان.
254
00:21:06,530 --> 00:21:11,130
لم يكن الجنرال ليقع في فخ قطاع الطرق إذا لم يحاول إنقاذي.
255
00:21:11,130 --> 00:21:13,960
لقد عانى من هذا السهم من أجلي.
256
00:21:13,960 --> 00:21:16,420
سأموت من أجله
257
00:21:16,420 --> 00:21:19,850
أتوسل إليك فقط أن تنقذ حياته!
258
00:21:20,880 --> 00:21:24,030
ومن يسمح لك باتخاذ مثل هذا القرار؟
259
00:21:27,160 --> 00:21:29,020
عام!
260
00:21:29,020 --> 00:21:32,780
اغرب عن وجهي! أخبرها أن تضيع!
261
00:21:32,780 --> 00:21:35,370
- عام.
- اغرب عن وجهي!
262
00:21:37,820 --> 00:21:42,850
لن تطلب مساعدتي، لذلك ما زلت غير قادر على إنقاذك.
263
00:22:12,880 --> 00:22:18,970
ولي العهد، كل هذا يجب أن يكتمل اليوم. المسؤول ينتظر القرار.
264
00:22:19,570 --> 00:22:24,070
دفع حياته ثمناً لجريمة قتل. والحكم هو إعدامه. اذهب لتمرير الأمر الآن.
265
00:22:29,030 --> 00:22:32,040
وفقا لقانون تشين. رجل يغتصب زوجة أو ابنة شخص آخر.
266
00:22:32,040 --> 00:22:35,200
وإذا قتلته زوجته فهي بريئة.
267
00:22:35,200 --> 00:22:40,240
ماذا؟ الآن أنت على استعداد لفتح فمك للحديث؟
268
00:22:44,090 --> 00:22:45,960
هل هناك مشكلة؟
269
00:22:45,960 --> 00:22:50,410
إساءة معاملة الزوجة. الزوج يضرب زوجته عندما يغضب.
270
00:22:50,410 --> 00:22:54,130
وفي وقت لاحق تمت معاقبة الزوج. لماذا يعاقب المارة أيضا؟
271
00:22:54,130 --> 00:22:59,910
أولئك الذين رأوا جريمة قتل تحدث على بعد مائة خطوة دون مساعدة سوف يعاقبون أيضًا.
272
00:22:59,910 --> 00:23:04,370
رؤية القتل كذلك أيضًا لرؤية المعارك.
273
00:23:04,370 --> 00:23:06,410
هناك سؤال آخر.
274
00:23:06,950 --> 00:23:09,730
هذه كلها قضايا قديمة
275
00:23:09,730 --> 00:23:13,950
حتى زلات الخيزران تتحول إلى اللون الأصفر. إلا إذا كان الأمر يتعلق بقضايا رأس المال،
276
00:23:13,950 --> 00:23:16,430
يجب أن يكون المسؤولون ذوو الرتب الأدنى مسؤولين.
277
00:23:16,430 --> 00:23:19,880
متى بدأت هذه الأمور الصغيرة؟
278
00:23:19,880 --> 00:23:22,660
هل يتم تسليمها لولي العهد للتسوية؟
279
00:23:22,660 --> 00:23:24,480
بالطبع، أعطيتهم التعليمات
280
00:23:24,480 --> 00:23:27,310
لإخراج هذه الحالات من التخزين
281
00:23:27,310 --> 00:23:30,750
حتى تتعرف على قانون تشين القانوني.
282
00:23:30,750 --> 00:23:33,250
إذن لماذا تقول أن هذه الاحتياجات ستكتمل اليوم؟
283
00:23:34,530 --> 00:23:37,560
في ذلك اليوم عندما ذهبت لرؤيتك في قصر يونغمن،
284
00:23:37,560 --> 00:23:41,240
رأيت لو بوي يعلمك قانون تشين.
285
00:23:52,720 --> 00:23:56,780
هاولان، أنت تعرف السبب الذي جعلني أضطر إلى اصطحاب محظيات.
286
00:23:56,780 --> 00:23:58,890
لماذا تجاهلتني؟
287
00:23:58,890 --> 00:24:02,980
هل تسأل زوجة السليل الملكي أم لي هاولان؟
288
00:24:02,980 --> 00:24:04,670
هل هناك فرق؟
289
00:24:04,670 --> 00:24:08,650
إذا كنت تسأل زوجة السليل الملكي، أستطيع أن أفهم.
290
00:24:09,510 --> 00:24:11,670
إذا كنت تسأل لي هولان،
291
00:24:12,580 --> 00:24:16,310
أنا لست سعيدا! على ماذا تضحك؟
292
00:24:16,310 --> 00:24:20,410
إذا كنت في ولاية تشاو وكان لدي اثنين أو ثلاثة من العشاق لمحاربة وحدتي،
293
00:24:20,410 --> 00:24:22,460
- هل ستكون سعيدا؟
- كيف تجرؤ؟!
294
00:24:22,460 --> 00:24:27,600
وفقا لقانون تشين، إذا كان للزوج زوجة واحدة وسريتان، يجب قطع أذنيه.
295
00:24:27,600 --> 00:24:30,290
إذا كان للزوج زوجتان يتم إعدامه.
296
00:24:30,290 --> 00:24:34,810
لدى إمبراطور تشين حريم مليء بالمحظيات، وأنت أيضًا تحيط نفسك بالكثير من النساء الجميلات.
297
00:24:34,810 --> 00:24:39,500
من الواضح أن قانون تشين ينص على استثناءات للنبلاء ولأولئك الذين لديهم السلطة، فلماذا أرغب في دراستها؟
298
00:24:46,040 --> 00:24:53,320
هاولان سأقول هذه الكلمات مرة واحدة فقط، لذا من الأفضل أن تستمعي جيدًا.
299
00:24:53,320 --> 00:24:57,390
لن أبرر نفسي. هناك فوائد في الاحتفاظ بها.
300
00:24:57,390 --> 00:25:01,740
عندما لا يعود لي أي فائدة لهم، سأطرد الجميع.
301
00:25:01,740 --> 00:25:05,170
لن أبقيهم حولك وأزعجك.
302
00:25:05,170 --> 00:25:07,080
متى يكون ذلك؟
303
00:25:11,880 --> 00:25:15,320
انتظروني حتى أصبح الشرعي
304
00:25:15,320 --> 00:25:17,520
ملك تشين.
305
00:25:20,200 --> 00:25:24,940
إنها فترة الحداد. يحتاج ولي العهد إلى اتباع هذه العادة.
306
00:25:31,870 --> 00:25:35,710
ربع النوم ملك لي هذه الليلة.
307
00:25:35,710 --> 00:25:40,700
أما بالنسبة لولي العهد، فسوف أطلب من شخص ما إحضار الفراش.
308
00:25:54,510 --> 00:25:56,790
لقد تصدعت.
309
00:25:56,790 --> 00:25:58,430
ما هو الخطأ؟
310
00:26:00,000 --> 00:26:02,300
- عليك أن تشرب الدواء.
- سأفعل ذلك بنفسي.
311
00:26:02,300 --> 00:26:06,470
لا، أنا الطبيب. أنا أصر على إطعامك.
312
00:26:17,250 --> 00:26:19,130
عجلوا والمشي بشكل أسرع!
313
00:26:19,130 --> 00:26:21,460
عام!
314
00:26:21,460 --> 00:26:23,180
لا تلمسني!
315
00:26:23,810 --> 00:26:26,020
لم يتم القضاء على السموم المتبقية بعد.
316
00:26:26,020 --> 00:26:27,680
عام.
317
00:26:28,870 --> 00:26:30,610
متى سأتعافى تمامًا؟
318
00:26:30,610 --> 00:26:33,760
غبي. وبطبيعة الحال، سوف تحتاج إلى الانتظار حتى أعود بأمان إلى شيانيانغ
319
00:26:33,760 --> 00:26:36,110
- قبل أن يتم التخلص من السم بشكل كامل.
- أنت!
320
00:26:36,110 --> 00:26:41,530
علينا أن نبقيها مؤقتًا للتلويح بقطاع الطرق. لا أستطيع العودة إلى شيانيانغ بعد.
321
00:26:41,530 --> 00:26:46,470
لا بأس. على أية حال، السم موجود في جسدك، وهو الذي يتألم.
322
00:26:46,470 --> 00:26:50,820
يمكنني الانتظار لمدة ثماني أو عشر سنوات. إنه جيد تمامًا.
323
00:26:50,820 --> 00:27:00,070
بخير. من الآن فصاعدا، ستبقى بجانبي أربع وعشرين ساعة يوميا.
324
00:27:06,050 --> 00:27:11,930
أيها الأب الملكي، كيف يمكنك أن تغادر فجأة؟
325
00:27:11,930 --> 00:27:18,400
لماذا تركتني وحدي لأعيش؟
326
00:27:22,440 --> 00:27:24,800
فهل ما زال جلالته كما هو؟
327
00:27:24,800 --> 00:27:26,400
نعم.
328
00:27:29,920 --> 00:27:32,900
الإمبراطورة هوايانغ هنا.
329
00:27:40,230 --> 00:27:45,190
جلالتك، في ذلك الوقت أراد الملك تنغوين الحداد لمدة ثلاث سنوات كاملة.
330
00:27:45,190 --> 00:27:49,660
وعارض ذلك جميع مسؤوليه. لماذا؟
331
00:27:49,660 --> 00:27:52,670
كملك، عليك أن تتحمل أعباء الدولة.
332
00:27:52,670 --> 00:27:56,070
لا بأس في القيام بواجبات الأبناء القصوى ولكن ليس أكثر من اللازم.
333
00:27:56,070 --> 00:28:01,390
لقد كنت تبكي دون أن تشرب ولا تأكل، وتبكي بشكل يومي. مقبول لمدة شهر أو نصف.
334
00:28:01,390 --> 00:28:05,050
ولكن للقيام لفترة أطول، كيف يمكن لجسمك التعامل مع هذا؟
335
00:28:05,050 --> 00:28:09,780
فترة حداد قصيرة أصبحت الآن طبيعية في ولايتنا.
336
00:28:09,780 --> 00:28:12,030
لماذا تحتاج إلى جعل الأمر صعبًا على نفسك؟
337
00:28:12,030 --> 00:28:16,820
لا أهتم. أفتقد والدي الملكي.
338
00:28:16,820 --> 00:28:21,380
يجب أن تغادر. توقف عن إزعاجي!
339
00:28:24,380 --> 00:28:27,660
لقد قلت لطيفا وقلت يعني ولكنك رفضت أن تقتنع.
340
00:28:27,660 --> 00:28:33,440
أنت تجوع نفسك حتى الموت.
341
00:28:33,440 --> 00:28:39,020
عليك أن تستمع إلي، وتنهي الحداد بسرعة وتأخذ عرشك.
342
00:28:42,760 --> 00:28:45,310
يا لها من حماقة!
343
00:28:46,060 --> 00:28:50,860
كيف أكمل الحداد في أقل من شهرين؟
344
00:28:50,860 --> 00:28:53,760
لا عجب أن والدك قال أنك زبابة.
345
00:28:53,760 --> 00:28:57,840
أنت غير محترم للغاية.
346
00:29:05,560 --> 00:29:07,600
جلالتك!
347
00:29:07,600 --> 00:29:12,940
جلالتك!
348
00:29:12,940 --> 00:29:17,080
افتح الباب! لو بوي، افتح الباب!
349
00:29:18,950 --> 00:29:20,670
افتح الباب!
350
00:29:22,320 --> 00:29:26,190
آنسة باي، سيدنا ليس بالمنزل حقًا.
351
00:29:26,190 --> 00:29:28,030
لماذا يتجنبني؟
352
00:29:28,030 --> 00:29:29,900
كيف يمكن أن تكون هناك امرأة مثلك في المملكة؟
353
00:29:29,900 --> 00:29:32,370
أنت تستمر في مطاردة الرجال. أي شخص سيكون خائفا منك.
354
00:29:32,370 --> 00:29:34,810
خائف مني؟
355
00:29:34,810 --> 00:29:37,270
هل أبدو غريبًا حقًا؟
356
00:29:39,180 --> 00:29:40,880
يتقن!
357
00:29:42,510 --> 00:29:45,990
افتح الباب! افتح الباب لي!
358
00:29:53,240 --> 00:29:58,440
آنسة باي، هل لديك وقت للاجتماع معًا؟
359
00:30:06,390 --> 00:30:07,850
من أنت؟
360
00:30:07,850 --> 00:30:13,300
أنت لا تعرفني، لكنك ركبت عربتي. ألا تخشى أن أبيعك؟
361
00:30:13,300 --> 00:30:17,630
المشي في شوارع Xinynag إذا لم أمتلك الممتلكات المفقودة ولم أبشر واتبع القواعد.
362
00:30:17,630 --> 00:30:19,930
من يجرؤ على بيعي؟
363
00:30:19,930 --> 00:30:23,400
أخبرني. من أنت بالضبط؟
364
00:30:24,030 --> 00:30:28,760
أنا واللورد لو صديقان قديمان.
365
00:30:28,760 --> 00:30:32,360
آنسة باي، هل تحبينه؟
366
00:30:33,150 --> 00:30:37,290
نعم. أنا أحب لو بوي.
367
00:30:37,290 --> 00:30:41,080
ماذا ستفعل إذا كان لا يحبك؟
368
00:30:41,080 --> 00:30:44,060
الحياة طويلة. ما زلت شابا.
369
00:30:44,060 --> 00:30:47,530
يمكنني استخدام الكثير من الوقت للسماح له أن يحبني.
370
00:30:48,210 --> 00:30:50,160
أنت حقا طفل.
371
00:30:50,160 --> 00:30:53,140
أنتم جميعاً من تفكرون بجدية زائدة.
372
00:30:53,140 --> 00:30:56,320
لا يهم طالما أنني أعمل بجد،
373
00:30:56,320 --> 00:30:59,660
ولن أندم على ذلك إذا لم تكن هناك نتائج.
374
00:30:59,660 --> 00:31:03,120
إن الإعجاب بشخص ما يعني استخدام قلبك لملاحقته.
375
00:31:03,120 --> 00:31:07,630
لكن في الأمور العالمية، مجرد رغبتك في شيء ما لا يعني أنه يمكنك الحصول على النتيجة المرجوة.
376
00:31:07,630 --> 00:31:11,630
تستمر في مطاردة Lu Buwei ويستمر في تجنبك.
377
00:31:11,630 --> 00:31:15,530
كيف يمكنك أن تجعله يحبك بعد ذلك؟
378
00:31:15,530 --> 00:31:16,860
سأفعل فقط...
379
00:31:16,860 --> 00:31:20,520
لنكون معا ليلا ونهارا.
380
00:31:20,520 --> 00:31:23,060
ألا تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
381
00:31:23,060 --> 00:31:26,340
لكنه لن يعطيني حتى فرصة.
382
00:31:26,340 --> 00:31:29,810
إذا كان لا يريد أن يمنحك الفرصة، فيجب عليك إنشاء واحدة.
383
00:31:29,810 --> 00:31:34,050
كل شيء سيعتمد على طريقتك.
384
00:31:35,750 --> 00:31:38,290
هل لديك طريقة؟
385
00:31:38,290 --> 00:31:40,440
تحدث إلى الإمبراطور.
386
00:31:41,030 --> 00:31:44,820
إذا تحدثت مع الإمبراطور، سأكون قادرًا على الزواج من لو بوي؟
387
00:31:45,550 --> 00:31:49,790
من هو الامبراطور؟ هل سيلاحظ عني؟
388
00:31:49,790 --> 00:31:54,910
وبقولي هذا، بالطبع، لدي سببي. فقط افعل وفقًا لذلك.
389
00:31:55,500 --> 00:31:57,230
لماذا تساعدني؟
390
00:31:57,230 --> 00:32:03,640
هذا ليس مهما. الشيء المهم هو أن تتمكن من تحقيق رغبتك.
391
00:32:08,800 --> 00:32:10,380
هل تقول الحقيقة؟
392
00:32:10,380 --> 00:32:12,470
قطعاً.
393
00:32:13,840 --> 00:32:15,960
كان Fang Ju أصليًا من ولاية Wei.
394
00:32:15,960 --> 00:32:19,980
لقد تلقى الكثير من العلاج البارد لإحالة الجنرال الذي استسلم إلى تشاو.
395
00:32:19,980 --> 00:32:25,230
ليس من المستغرب أن يستخدم King of Wei الآن رشاوى كبيرة لكسبه. يريد عودته إلى وي
396
00:32:25,230 --> 00:32:29,420
أوقفت أهلهم قبل دخولهم المدينة.
397
00:32:30,560 --> 00:32:31,990
ماذا تخطط للقيام به؟
398
00:32:31,990 --> 00:32:36,930
إذا أراد شعب وي تقديم الهدايا، فعلينا أن نسمح بمثل هذه البادرة الطيبة.
399
00:32:38,220 --> 00:32:42,100
-كيف سنفعل ذلك؟
-ليس بشكل واضح بالطبع.
400
00:32:42,100 --> 00:32:46,390
دعونا ننتظر حتى وقت متأخر من الليل ونقوم بالتسليم سراً.
401
00:32:50,080 --> 00:32:53,760
- لماذا؟
- كلما خفينا ذلك.
402
00:32:53,760 --> 00:32:57,100
لن يؤدي إلا إلى جعل الناس أكثر خوفًا من اكتشاف الأمر.
403
00:32:57,100 --> 00:32:59,090
صحة الأب الملكي ليست على ما يرام في الآونة الأخيرة.
404
00:32:59,090 --> 00:33:03,780
تشعر مدام هوايانغ بالقلق بشأن ما إذا كانت ستصبح إمبراطورة تشين، لذلك تحاول ذلك
405
00:33:03,780 --> 00:33:07,510
إجبار الأب الملكي على تقصير فترة الحداد وتولي دوره كإمبراطور
406
00:33:07,510 --> 00:33:10,720
وأعدت مأدبة خصيصا.
407
00:33:10,720 --> 00:33:13,720
جلالتك أيضا غير صبور. وإلا لماذا يوافق ضمنياً على تغيير المسؤولين لمنصبه؟
408
00:33:13,720 --> 00:33:17,630
وإلا لماذا يوافق ضمنيًا على تغيير المسؤولين لمنصبه قبل الموعد المحدد؟
409
00:33:17,630 --> 00:33:23,600
ولكن هذا هو أفضل وقت بالنسبة لنا لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
410
00:33:27,630 --> 00:33:29,980
في عام 250 قبل الميلاد.
411
00:33:29,980 --> 00:33:34,790
تم تتويج Ying Zhu، الابن الثاني للملك Zhaoxiang ملك تشين رسميًا
412
00:33:34,790 --> 00:33:37,720
كملك تشين
413
00:33:37,720 --> 00:33:42,730
وجعلت مدام هوايانغ ملكة تشين.
414
00:33:55,200 --> 00:33:58,690
ستكون رحلة رئيس الوزراء إلى ولاية وي رحلة شاقة هذه المرة.
415
00:33:58,690 --> 00:34:03,150
سأشرب نخبك للملك مع كوب الماء هذا بدلاً من النبيذ.
416
00:34:03,150 --> 00:34:08,970
أشادت الملكة بالخطأ. وهذا فقط واجب الرعايا الملكيين.
417
00:34:15,160 --> 00:34:19,270
جلالتك، عندما عمل رئيس الوزراء كمبعوث، التقى ذات مرة سرًا مع ملك وي.
418
00:34:19,270 --> 00:34:23,360
أظن أن هذا الفعل خيانة.
419
00:34:28,200 --> 00:34:33,070
هراء، في ذلك الوقت استمع وي كينج إلى كلام افتراء،
420
00:34:33,070 --> 00:34:36,800
لم أتمكن من الهروب من ولاية وي إلا بجلد أسناني.
421
00:34:36,800 --> 00:34:40,310
وهذه المهمة الدبلوماسية تكون بأمر الملك.
422
00:34:40,310 --> 00:34:43,710
لماذا أقابل سراً مع وي كينج؟
423
00:34:43,710 --> 00:34:46,700
أنت تسيء إلي.
424
00:34:46,700 --> 00:34:48,960
وهذا تفكير خاطئ.
425
00:34:50,190 --> 00:34:54,810
الأب الملكي، في ذلك الوقت، مسؤول كبير في ولاية وي المركزية، شو فو
426
00:34:54,810 --> 00:34:59,000
كان ذات يوم يشعر بالغيرة من قدرات رئيس الوزراء. لقد افتراء عليه باستمرار.
427
00:34:59,000 --> 00:35:03,070
تعرض رئيس الوزراء لتعذيب شديد حتى الموت تقريبًا.
428
00:35:03,070 --> 00:35:07,470
وبفضل ثقة الجد، تمكن من تحقيق هذه المكانة العالية هذه الأيام.
429
00:35:07,470 --> 00:35:10,120
وكيف يقابل اللطف بالعداوة؟
430
00:35:10,120 --> 00:35:12,820
خذل اعتراف الجد به.
431
00:35:12,820 --> 00:35:15,260
أحد طرق الهروب يا رئيس الوزراء
432
00:35:15,260 --> 00:35:18,400
تلقى ذات مرة مساعدة Wang Jie و Zheng Anping.
433
00:35:18,400 --> 00:35:22,090
ولذلك، ولهذا السبب الشخصي، أوصى ملكنا بهذين الشخصين.
434
00:35:22,090 --> 00:35:24,680
في وقت لاحق عندما استسلم تشنغ آنبينغ لتشاو.
435
00:35:24,680 --> 00:35:26,960
تم إعدام وانغ جي بتهمة التواطؤ مع العدو.
436
00:35:26,960 --> 00:35:32,140
وهذه كلها حقائق أيضا. سلطة رئيس الوزراء ونفوذه لم تعد كما كانت من قبل.
437
00:35:32,140 --> 00:35:36,150
إن الرغبة في إيجاد طريقة أخرى للخروج أمر مفهوم أيضًا.
438
00:35:39,160 --> 00:35:43,360
لو بوي، رئيس الوزراء أرشدني لسنوات عديدة.
439
00:35:43,360 --> 00:35:46,180
لقد استنفد كل ما حصل عليه، دون أي خيانة.
440
00:35:46,180 --> 00:35:50,780
وفيما يتعلق بمسألة اللورد تشنغ، أمر الجد أيضًا بألا نطرح هذا الأمر مرة أخرى أبدًا.
441
00:35:50,780 --> 00:35:53,350
اليوم تقوم بإحضار النتائج القديمة.
442
00:35:53,350 --> 00:35:57,640
هل تعصي أوامر جدك وهو على فراش الموت؟
443
00:35:58,300 --> 00:36:04,050
الليلة الماضية عند منتصف الليل، قام شخص ما بتسليم صندوقين من الذهب سرًا إلى مقر إقامة رئيس الوزراء.
444
00:36:04,050 --> 00:36:08,410
بالصدفة تم القبض عليهم من قبل حراس الدورية، وتم القبض عليهم على الفور.
445
00:36:08,410 --> 00:36:14,030
أود أن أبلغ هذا إلى الأب الملكي.
446
00:36:14,030 --> 00:36:16,940
يا صاحب الجلالة، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
447
00:36:16,940 --> 00:36:20,730
لم يكن هناك ذهب، وخاصة الهدايا عند منتصف الليل.
448
00:36:20,730 --> 00:36:23,560
بالتأكيد لم أكن على علم بهذا الأمر.
449
00:36:23,560 --> 00:36:27,780
اصمت يا أنت. فانغ جو.
450
00:36:28,410 --> 00:36:30,200
الرجال!
451
00:36:31,260 --> 00:36:34,560
يا صاحب الجلالة، يجب ألا تستمع إلى الإشاعات.
452
00:36:34,560 --> 00:36:37,440
هذا هو الإعداد! إنه الإعداد!
453
00:36:37,440 --> 00:36:40,190
- اسحبه للخارج.
- هذا هو الإعداد!
454
00:36:40,190 --> 00:36:43,550
يا صاحب الجلالة، هذا هو الإعداد!
455
00:36:43,550 --> 00:36:45,390
إنه الإعداد يا صاحب الجلالة!
456
00:36:52,740 --> 00:36:56,550
ناهيك هذه المرة أنه تلقى رشوة العدو.
457
00:36:56,550 --> 00:36:58,700
كأمير تشين العظيم،
458
00:36:58,700 --> 00:37:02,680
تحتاج إلى تطبيق القانون بشكل عادل. كن قدوة.
459
00:37:02,680 --> 00:37:05,180
كيف يمكنك أن تطلب الرحمة للخائن
460
00:37:05,180 --> 00:37:07,830
بسبب منافع شخصية؟
461
00:37:07,830 --> 00:37:13,060
شهادة؟ أين الدليل؟ هذه مجرد إشاعات.
462
00:37:13,060 --> 00:37:16,560
أيها الأب الملكي، يرجى الأخذ في الاعتبار أن رئيس الوزراء عمل بجد وأدى خدمات قيمة.
463
00:37:16,560 --> 00:37:20,210
وهل يجوز له أن يتكبر بسبب إنجازاته؟
464
00:37:20,210 --> 00:37:24,690
لتجاوز قانون تشين وعصيان ثقة الملك؟
465
00:37:24,690 --> 00:37:27,310
الأمير، يرجى التحدث بحذر.
466
00:37:27,310 --> 00:37:32,800
في رأيي، لا بد أنك خططت لهذا منذ وقت طويل.
467
00:37:32,800 --> 00:37:36,980
يمكننا بسهولة أن نعرف من خلال الاستجواب ما إذا كان حامل الهدية من ولاية وي.
468
00:37:36,980 --> 00:37:41,030
لماذا نحتاج إلى التخطيط لذلك؟
469
00:37:41,030 --> 00:37:43,530
كافٍ!
470
00:37:43,530 --> 00:37:45,920
توقف عن الجدال!
471
00:37:45,920 --> 00:37:48,620
أنت تجعلني أشعر بالإحباط بسبب معاركك.
472
00:37:48,620 --> 00:37:52,160
لدي فكرتي الخاصة بخصوص هذا
473
00:37:52,160 --> 00:37:56,970
ولا يُسمح لأحد أن يذكر هذا مرة أخرى خلال المأدبة. تواصل مع المأدبة.
474
00:38:00,230 --> 00:38:03,290
ابدأ الموسيقى.
475
00:38:03,290 --> 00:38:07,120
نذل. قلت لمواصلة المأدبة!
476
00:38:07,120 --> 00:38:11,880
متى سمعت أنني أريد الموسيقى؟!
477
00:38:12,490 --> 00:38:15,490
صاحب الجلالة، ما هو الخطأ الآن؟
478
00:38:15,490 --> 00:38:20,020
أشعر بالإحباط أكثر عندما أسمع هذه الموسيقى المبتذلة.
479
00:38:20,020 --> 00:38:23,060
أنا أقوم بإعداد مأدبة بشق الأنفس.
480
00:38:23,060 --> 00:38:26,800
انها لتجعلك سعيدا.
481
00:38:26,800 --> 00:38:30,550
أنت لا تحب النبيذ والموسيقى.
482
00:38:30,550 --> 00:38:34,390
الجميع وفقا لرغباتك. ماذا تريد ايضا؟
483
00:38:34,390 --> 00:38:36,810
لكنك منزعج طوال اليوم.
484
00:38:36,810 --> 00:38:41,660
لمن تظهر وجهك؟
485
00:38:41,660 --> 00:38:46,850
الغالية... زوجة. أنا لن ضدك.
486
00:38:46,850 --> 00:38:51,320
لقد رأيت أنني محبط. أن فانغ جو.
487
00:38:51,320 --> 00:38:54,280
إنه يجعلني محبطًا.
488
00:38:54,280 --> 00:38:56,440
لم أكن أوجه هذا إليك.
489
00:38:56,440 --> 00:38:58,720
ثم عليك أن تبتسم.
490
00:38:59,480 --> 00:39:03,200
عندما أشعر بالإحباط، لا أستطيع حقاً أن أبتسم.
491
00:39:05,390 --> 00:39:09,960
يأتي! تعال بسرعة!
492
00:39:09,960 --> 00:39:13,290
نعم نعم. تعال، تعال بسرعة!
493
00:39:13,290 --> 00:39:16,630
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. القفز!
494
00:39:16,630 --> 00:39:18,550
القفز!
495
00:39:21,700 --> 00:39:23,050
تعال الى هنا!
496
00:39:23,050 --> 00:39:25,400
- الاستيلاء عليها!
- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. نعم نعم.
497
00:39:25,400 --> 00:39:27,360
من هنا.
498
00:39:29,180 --> 00:39:32,760
تعال، تعال هنا. أحيي صاحب الجلالة.
499
00:39:37,240 --> 00:39:39,760
لطيف - جيد! كم هو مثير للاهتمام!
500
00:39:39,760 --> 00:39:43,500
جلالتك. لقد مرت عدة أشهر.
501
00:39:43,500 --> 00:39:46,390
أول مرة أراك تبدو سعيدًا جدًا.
502
00:39:46,390 --> 00:39:50,330
زوجة، هذه السيدة...
503
00:39:50,330 --> 00:39:53,400
هذه الفتاة الصغيرة مثيرة للاهتمام للغاية.
504
00:39:53,400 --> 00:39:56,010
انها مثيرة للاهتمام حقا.
505
00:39:57,570 --> 00:39:59,060
ما اسمك؟
506
00:39:59,060 --> 00:40:03,950
ملك تشين، العم، عندما كنت صغيرا كنت تحملني. هل لا تتذكر؟
507
00:40:03,950 --> 00:40:05,630
أنا...
508
00:40:11,790 --> 00:40:17,540
يبدو...هل من الممكن...هل من الممكن أن تكوني ابنة الجنرال باي تشي؟
509
00:40:17,540 --> 00:40:21,000
نعم، أنا باي لينغ إير.
510
00:40:23,020 --> 00:40:25,320
لقد كبرت الآن.
511
00:40:26,130 --> 00:40:29,680
لقد أصدر جلالته أمراً بأن من يستطيع أن يجعله يبتسم...
512
00:40:29,680 --> 00:40:32,800
سأمنح ذلك الشخص أمنية.
513
00:40:32,800 --> 00:40:36,210
ماذا تقول؟ لا تتردد في طلب الطلب.
514
00:40:36,210 --> 00:40:38,690
بغض النظر عن الطلب، هل أنت على استعداد لمنحه؟
515
00:40:38,690 --> 00:40:40,900
بالطبع.
516
00:40:40,900 --> 00:40:46,210
سوف يعدك King of Qin Uncle بالتأكيد!
517
00:40:49,930 --> 00:40:54,130
ملك تشين العم، أريد الزواج من لو بوي!
518
00:40:54,130 --> 00:40:58,680
ما هذا؟
519
00:40:58,680 --> 00:41:02,370
باي لينغ إير! توقف عن التسبب في الأذى. يترك.
520
00:41:06,630 --> 00:41:11,260
لو Buwei من مستوى متواضع، ولا أجرؤ على الزواج.
521
00:41:11,260 --> 00:41:13,390
لو الرسمي متواضع للغاية.
522
00:41:13,390 --> 00:41:16,800
إن تشين العظيم لا ينظر إلى الخلفية العائلية. نحن ننظر فقط إلى القدرة.
523
00:41:16,800 --> 00:41:21,290
أنتما الإثنان جميلان ووسيمان. مباراة مثالية.
524
00:41:21,290 --> 00:41:24,820
من النادر أن تكون هذه الفتاة مفتونة جدًا.
525
00:41:25,940 --> 00:41:31,180
أيها الأب الملكي، يجب أن تمنح هذين الزوجين الجميلين مباركتك.
526
00:41:31,180 --> 00:41:35,520
يا صاحب الجلالة، لقد تزوجت ذات مرة من زوجة من عائلة مو.
527
00:41:35,520 --> 00:41:38,740
لا أخطط للزواج مرة أخرى.
528
00:41:38,740 --> 00:41:42,000
وكانت تلك الزوجة تحت أمرة الوالدين.
529
00:41:42,000 --> 00:41:45,220
توفيت بسبب المرض بعد ثلاثة أشهر فقط.
530
00:41:45,220 --> 00:41:49,350
لقد مرت سنوات عديدة. يجب أن تستسلم.
531
00:41:54,350 --> 00:41:57,630
لو بوي، هل نفدت الكلمات؟
532
00:41:57,630 --> 00:42:00,830
أنظر إليها. إنها...
533
00:42:00,830 --> 00:42:04,780
باي لينغ إير، لا تقلقي. سأدعك تتخذ القرار
534
00:42:04,780 --> 00:42:09,160
يجب على لو بوي أن يتزوجك.
535
00:42:10,050 --> 00:42:11,970
شكرا لك يا صاحب الجلالة!
536
00:42:21,980 --> 00:42:27,190
زوجة الأمير، لا يمكنك الدخول. زوجة الأمير، لا يمكنك الدخول.
537
00:42:33,160 --> 00:42:34,820
خذ إجازتك.
538
00:42:34,820 --> 00:42:36,310
نعم.
539
00:42:37,030 --> 00:42:40,820
أنت لست مندهشا لرؤيتي على الإطلاق.
540
00:42:40,820 --> 00:42:43,170
لقد أخبرني ولي العهد مسبقاً مسبقاً.
541
00:42:43,170 --> 00:42:47,550
السبب وراء عدم كشف أحد عن سرك هو مراعاة المساعدة التي قدمتها من قبل.
542
00:42:47,550 --> 00:42:52,450
هل أخبرك أيضًا أنه خلال المأدبة الليلة،
543
00:42:52,450 --> 00:42:57,400
أعطى جلالة السيدة باي إلى لو بوي؟
544
00:43:00,950 --> 00:43:10,940
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
545
00:43:10,940 --> 00:43:12,880
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
546
00:43:12,880 --> 00:43:18,600
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
547
00:43:18,600 --> 00:43:24,190
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
548
00:43:24,190 --> 00:43:29,820
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
549
00:43:29,820 --> 00:43:35,570
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
550
00:43:35,570 --> 00:43:38,330
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
551
00:43:38,330 --> 00:43:41,210
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
552
00:43:41,210 --> 00:43:43,950
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
553
00:43:43,950 --> 00:43:46,840
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
554
00:43:46,840 --> 00:43:49,670
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
555
00:43:49,670 --> 00:43:52,500
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
556
00:43:52,500 --> 00:43:55,330
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
557
00:43:55,330 --> 00:44:02,000
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
558
00:44:20,680 --> 00:44:23,500
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
559
00:44:23,500 --> 00:44:26,370
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
560
00:44:26,370 --> 00:44:29,120
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
561
00:44:29,120 --> 00:44:31,860
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
562
00:44:31,860 --> 00:44:34,890
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
563
00:44:34,890 --> 00:44:37,590
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
564
00:44:37,590 --> 00:44:40,500
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
565
00:44:40,500 --> 00:44:47,970
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫